Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, Jean Regnaud et Emile Bravo
Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill est un album signé Jean Regnaud pour le scénario et Émile Bravo pour le dessin, paru en 2007 chez Gallimard Jeunesse et qui s’est vu décerner le prix Les Essentiels d’Angoulême en 2008.
Premier jour à la grande école pour Jean. L’occasion de se faire de nouveaux copains et de s’amuser dans la cour. Mais lorsque la maîtresse demande à chacun de se présenter et d’énoncer la profession de ses parents, le petit garçon angoisse. Car s’il sait pour son père – ce dernier est chef d’entreprise et travaille beaucoup – Jean ne sait pas où est sa mère. Cela fait si longtemps qu’il ne l’a pas vu… Le jour où il reçoit d’elle une carte postale lui annonçant qu’elle est en Amérique, le petit garçon est fou de joie.
Aucun doute possible : cet album est une pépite à découvrir sans attendre. Jean Regnaud aborde avec délicatesse un sujet délicat – celui de la mort d’un parent – et le traite en adoptant le point de vue de Jean, le narrateur. Alors que le lecteur adulte pressent dès les premières pages le funeste de la situation, l’album poursuit son décalage au fil des pages. Les mots de Jean résonnent innocemment et s’enthousiasment d’une situation que le garçonnet n’est pas en mesure de comprendre.
Les dessins d’Émile Bravo oscillent entre adéquation avec ce que le jeune héros croit – on voit ainsi la maman de Jean au Far West – et la triste réalité de la chose. C’est dans ce décalage que réside la force de cet album.
Mais une question demeure : quel est vraiment le lectorat visé par cet album ? Publié dans une collection jeunesse et clairement destiné à ce public, il peut dérouter les plus jeunes par le décalage énoncé plus haut. Parfaitement compréhensible par un lectorat plus âgé, il peut être délaissé à cause de ses dessins ou de sa collection. Ce qui est regrettable.
Bref, quel que soit votre âge, lisez cette petite merveille. De mon côté, je m’interroge encore. Pourquoi avoir attendu aussi longtemps pour découvrir un tel album ? Encore un grand mystère de ma vie…
D’autres avis : Antigone, Bouma, Mo’, Noukette, Sylire, Yvan, etc.
Voilà ma 59e participation à la 
organisée par Mango et ma 48e au Top BD des blogueurs de Yaneck (18/20).
Et parce que l’album a été adapté au cinéma et est sorti sur les écrans le 23 octobre 2013, je vous propose d’en découvrir la bande-annonce (au moins pour écouter le timbre suave de Marc Lavoine…)
Lorsque j’ai vu qu’on en faisait une telle publicité ces derniers temps, je me suis demandée pourquoi on avait tant attendu pour en parler. J’avais eu la chance de le découvrir lors de mon année de stage (2007-2008, c’est déjà loin!), et j’en garde un excellent souvenir. J’espère que son succès se prolongera bien après sa sortie au cinéma!
Et oui, parfois il faut qu’une adaptation ciné arrive pour faire surgir des pépites… Si ça peut permettre à certains de découvrir cet album, c’est une excellente chose ! De mon côté, je me souviens lorsqu’il a été primé à Angoulême (je passais alors le Capes et avais regardé tous les prix littéraires pour aller à l’oral… ce qui, soit dit en passant, ne m’avait servi à rien à ce moment là) mais j’ai attendu bien longtemps avant de le découvrir. Qu’importe ! L’essentiel est de l’avoir lu !
Noté !
Chouette !
J’avais beaucoup aimé, je suis assez curieuse de voir cette adaptation ciné d’ailleurs !
Je te redonne le lien de mon billet, tu as celui de l’ancien blog ! http://aliasnoukette.fr/ma-maman-est-en-amerique-elle-a-rencontre-buffalo-bill-jean-regnaud-emile-bravo/
Lien changé, merci ! Moi aussi je suis curieuse de voir l’adaptation ciné !
Le titre est original en tout cas.
Un titre à rallonge dont on se souvient, c’est certain !
Je l’ai emprunté à la bib. Au vu de ta critique, je vais passer un bon moment (^o^)
J’en suis certaine !^^
Un petit bijou, apparemment !! Je le chercherai à la médiathèque. Et ta nouvelle présentation est très belle : j’adore !!
Merci beaucoup Fondant, j’ai bidouillé sans trop réfléchir cet aprèm. Je suis contente que ça te plaise.
Une petite merveille, c’est exactement ça !
Oui, à découvrir sans tarder !
Superbe album. J’avais hésité à le proposer à mon fils mais j’ai botté en touche. Qui sait, avec la sortie prochaine du film…
Je te comprends, mais pourquoi pas le film ?
Oui à voir. Même la BD maintenant, je me sens plus à l’aise pour la lire avec lui. Le sujet est plus accessible pour lui aussi. Je m’appuie aussi sur l’accueil qu’il avait fait à « La petite famille » de Dauvillier et Lizano
Je ne connais pas « La petite famille », je vais regarder de ce pas ce qu’il en est. Tu as raison de prendre ton temps pour lui faire découvrir cet album… Bonne future lecture !
Ahh oui, sujet sensible mais visiblement sacrément bien mené !
Je note sans hésiter !
Oui, traité avec pudeur et naïveté car le narrateur est un petit garçon. Bouleversant, c’est évident.
Un album charmant !
Dans tous les sens du terme !^^
J’ai bien noté: une petite merveille comme ça, on n’en rencontre pas tous les jours!
Oui, à découvrir vraiment si tu ne l’as pas encore lu…
Un titre de film qui plait beaucoup à mes enfants, en tout cas.
Tu m’étonnes… C’est tellement long qu’il intrigue !
J’adore cet album !!! C’est bien d’en parler… à lire absolument !!!
Merci de ton avis enthousiaste ! Tu as raison, c’est bien d’en parler et de le faire connaître.
tu es convaincante !
Tant mieux Violette ! J’aime l’être quand il s’agit d’un livre qui m’a touchée…
Lorsque j’ai vu qu’on en faisait une telle publicité ces derniers temps, je me suis demandée pourquoi on avait tant attendu pour en parler. J’avais eu la chance de le découvrir lors de mon année de stage (2007-2008, c’est déjà loin!), et j’en garde un excellent souvenir. J’espère que son succès se prolongera bien après sa sortie au cinéma!
Et oui, parfois il faut qu’une adaptation ciné arrive pour faire surgir des pépites… Si ça peut permettre à certains de découvrir cet album, c’est une excellente chose ! De mon côté, je me souviens lorsqu’il a été primé à Angoulême (je passais alors le Capes et avais regardé tous les prix littéraires pour aller à l’oral… ce qui, soit dit en passant, ne m’avait servi à rien à ce moment là) mais j’ai attendu bien longtemps avant de le découvrir. Qu’importe ! L’essentiel est de l’avoir lu !
Noté !
Chouette !
J’avais beaucoup aimé, je suis assez curieuse de voir cette adaptation ciné d’ailleurs !
Je te redonne le lien de mon billet, tu as celui de l’ancien blog ! http://aliasnoukette.fr/ma-maman-est-en-amerique-elle-a-rencontre-buffalo-bill-jean-regnaud-emile-bravo/
Lien changé, merci ! Moi aussi je suis curieuse de voir l’adaptation ciné !
Le titre est original en tout cas.
Un titre à rallonge dont on se souvient, c’est certain !
Je l’ai emprunté à la bib. Au vu de ta critique, je vais passer un bon moment (^o^)
J’en suis certaine !^^
Un petit bijou, apparemment !! Je le chercherai à la médiathèque. Et ta nouvelle présentation est très belle : j’adore !!
Merci beaucoup Fondant, j’ai bidouillé sans trop réfléchir cet aprèm. Je suis contente que ça te plaise.
Une petite merveille, c’est exactement ça !
Oui, à découvrir sans tarder !
Superbe album. J’avais hésité à le proposer à mon fils mais j’ai botté en touche. Qui sait, avec la sortie prochaine du film…
Je te comprends, mais pourquoi pas le film ?
Oui à voir. Même la BD maintenant, je me sens plus à l’aise pour la lire avec lui. Le sujet est plus accessible pour lui aussi. Je m’appuie aussi sur l’accueil qu’il avait fait à « La petite famille » de Dauvillier et Lizano
Je ne connais pas « La petite famille », je vais regarder de ce pas ce qu’il en est. Tu as raison de prendre ton temps pour lui faire découvrir cet album… Bonne future lecture !
Ahh oui, sujet sensible mais visiblement sacrément bien mené !
Je note sans hésiter !
Oui, traité avec pudeur et naïveté car le narrateur est un petit garçon. Bouleversant, c’est évident.
Un album charmant !
Dans tous les sens du terme !^^
J’ai bien noté: une petite merveille comme ça, on n’en rencontre pas tous les jours!
Oui, à découvrir vraiment si tu ne l’as pas encore lu…
Un titre de film qui plait beaucoup à mes enfants, en tout cas.
Tu m’étonnes… C’est tellement long qu’il intrigue !
J’adore cet album !!! C’est bien d’en parler… à lire absolument !!!
Merci de ton avis enthousiaste ! Tu as raison, c’est bien d’en parler et de le faire connaître.
tu es convaincante !
Tant mieux Violette ! J’aime l’être quand il s’agit d’un livre qui m’a touchée…