Moby Dick, Jouvray et Alary
Olivier Jouvray et Pierre Alary se sont intéressés au monument de la littérature qu’est le roman de l’américain Herman Melville Moby Dick, publié en 1851. Leur adaptation en BD est parue en avril 2014 chez Soleil, dans la collection Noctambule.
Le capitaine Achab a juré la perte de la baleine blanche qui lui a volé sa jambe. Moby Dick, c’est son nom, hante les océans et sème le chaos chez les baleiniers qui l’approchent de trop près.
Ishmaël, jeune marin de la marine marchande, embarque sur le Pequod, le navire d’Achab, en compagnie de Queequeg, un harponneur rencontré dans une taverne.
L’équipage s’engage dès lors dans un combat à mort au nom de la folie d’Achab.
Abreuvée comme tout le monde par ce monument littéraire et ses réécritures, j’étais assez curieuse d’en découvrir une adaptation BD.
Si j’ai aimé l’intrigue librement adaptée de l’oeuvre de Melville par Jouvray, je dois avouer que j’ai été assez mal à l’aise face à cet album. La violence est là, qui suinte à chaque page, à l’image de la folie d’Achab et les dessins de Pierre Alary en rendent parfaitement compte.
Les couleurs utilisées – dans les tons ocres et verts – se transforment progressivement en teintes orangées sanguinolentes à mesure que le combat contre la fameuse baleine blanche gagne en intensité. Au fil des pages, le dessin se transforme pour embrasser la folie d’Achab et le lecteur d’assister impuissant à cette mécanique mortelle que rien n’arrêtera. 
L’adaptation de Jouvray et Alary est très réussie mais j’ai eu beaucoup de mal à l’apprécier tant j’ai été angoissée par l’intrigue et sa représentation picturale. Le signe que l’album est réussi, en somme. C’etait ma BD de la semaine, aujourd’hui chez Jacques (qui avait chroniqué cet album dans ce billet).
Je tiens à remercier Bénédicte et les éditions 
pour cet album.
Voici ma 58e participation au Top BD des blogueurs de Yaneck (16/20)
Intéressant, ton point de vue, je n’avais pas eu ce ressenti là.
Penses à m’envoyer une note pour cet album, pour le top bd. On te compte toujours parmi les notres ^^
C’est vrai ? Bein j’ai l’impression d’être un peu petite nature mais c’est vrai que j’ai été très mal à l’aise lors de cette lecture. Sûrement parce que les fonds marins et moi c’est pas une grande histoire d’amour et que j’angoisse vite à l’idée de ne pas voir mes pieds quand je me baigne… Pas prête à naviguer contre vents et marées à la poursuite d’un cachalot, c’est sûr ! Pas de problème, je raccroche les wagons avec le Top BD et penserai à t’envoyer ma note (je vais rajouter le logo et un lien vers chez toi du… Lire la suite »
Moi, j’ai adoré cette adaptation. Forte, puissante !
http://www.unamourdebd.fr/2014/07/moby-dick-recit-complet/
Oh je te comprends ! Elle est tellement réussie qu’elle m’a terrorisée ! Je rajoute un lien vers ta chronique !
L’univers marin me terrifie et me fascine, je note je pourrais aimer
Ah ! On est pareilles ! Quoique je ne suis pas particulièrement fascinée… mais terrifiée oui !
Je pense lire plutôt l’adaptation de Chabouté avant…
Elle me tente beaucoup aussi, j’adore cet auteur. Mais je sais qu’encore une fois je vais avoir peur de cette immensité et de ce cachalot
C’est rigolo, on fait une lecture commune de Moby Dick en BD aujourd’hui, mais pas avec le même album ! Très envie de le lire celui-là du coup
Je sens Chabouté derrière, je me trompe ? Je file lire ton billet ! Mettre Melville à l’honneur est une excellente idée, même sans se concerter !
J’ai reçu l’adaptation de Chabouté, avec un noir et blanc magnifique. Encore à lire et à commenter de mon côté !
Décidément, le parallèle est inévitable entre cette adaptation et celle de Chabouté ! Je serais curieuse de savoir ce que tu vas en penser…
J’ai passé un bon moment à lire le tome 1. Il me reste à découvrir le tome 2 !
Tu parles de l’adaptation de Chabouté qui est en 2 tomes, non ? Celle-ci est un one-shot.
Oups, j’ai gardé en mémoire la BD de Jérôme !
Ce one-shot peut donc m’intéresser .
Désolée, j’ai pourtant lu ton article mais , je ne sais pas …
Pas de problème ! C’était drôle que Jérôme et moi chroniquions chacun de notre côté une adaptation BD de Moby Dick aujourd’hui. Et ca peut prêter à confusion !
je viens d’emprunter ce matin le T2 de l’adaptation de Chabouté je laisserai passer un peu de temps et me pencherai ensuite sur celui ci!!
J’adore Chabouté, et il y a de grandes chances que je me laisse tenter par son adaptation de l’oeuvre de Melville (même si je sais que je vais encore stresser au cours de ma lecture !)
déjà repéré. J’adore le roman alors,… Intéressant la différence de points de vue entre toi et Yaneck.
On ne parle pas de la même adaptation De mon côté, je n’ai pas lu le roman mais je crois que ce n’est pas pour moi.
Intéressant, ton point de vue, je n’avais pas eu ce ressenti là.
Penses à m’envoyer une note pour cet album, pour le top bd. On te compte toujours parmi les notres ^^
C’est vrai ? Bein j’ai l’impression d’être un peu petite nature mais c’est vrai que j’ai été très mal à l’aise lors de cette lecture. Sûrement parce que les fonds marins et moi c’est pas une grande histoire d’amour et que j’angoisse vite à l’idée de ne pas voir mes pieds quand je me baigne… Pas prête à naviguer contre vents et marées à la poursuite d’un cachalot, c’est sûr ! Pas de problème, je raccroche les wagons avec le Top BD et penserai à t’envoyer ma note (je vais rajouter le logo et un lien vers chez toi du… Lire la suite »
Moi, j’ai adoré cette adaptation. Forte, puissante !
http://www.unamourdebd.fr/2014/07/moby-dick-recit-complet/
Oh je te comprends ! Elle est tellement réussie qu’elle m’a terrorisée ! Je rajoute un lien vers ta chronique !
L’univers marin me terrifie et me fascine, je note je pourrais aimer
Ah ! On est pareilles ! Quoique je ne suis pas particulièrement fascinée… mais terrifiée oui !
Je pense lire plutôt l’adaptation de Chabouté avant…
Elle me tente beaucoup aussi, j’adore cet auteur. Mais je sais qu’encore une fois je vais avoir peur de cette immensité et de ce cachalot
C’est rigolo, on fait une lecture commune de Moby Dick en BD aujourd’hui, mais pas avec le même album ! Très envie de le lire celui-là du coup
Je sens Chabouté derrière, je me trompe ? Je file lire ton billet ! Mettre Melville à l’honneur est une excellente idée, même sans se concerter !
J’ai reçu l’adaptation de Chabouté, avec un noir et blanc magnifique. Encore à lire et à commenter de mon côté !
Décidément, le parallèle est inévitable entre cette adaptation et celle de Chabouté ! Je serais curieuse de savoir ce que tu vas en penser…
J’ai passé un bon moment à lire le tome 1. Il me reste à découvrir le tome 2 !
Tu parles de l’adaptation de Chabouté qui est en 2 tomes, non ? Celle-ci est un one-shot.
Oups, j’ai gardé en mémoire la BD de Jérôme !
Ce one-shot peut donc m’intéresser .
Désolée, j’ai pourtant lu ton article mais , je ne sais pas …
Pas de problème ! C’était drôle que Jérôme et moi chroniquions chacun de notre côté une adaptation BD de Moby Dick aujourd’hui. Et ca peut prêter à confusion !
je viens d’emprunter ce matin le T2 de l’adaptation de Chabouté je laisserai passer un peu de temps et me pencherai ensuite sur celui ci!!
J’adore Chabouté, et il y a de grandes chances que je me laisse tenter par son adaptation de l’oeuvre de Melville (même si je sais que je vais encore stresser au cours de ma lecture !)
déjà repéré. J’adore le roman alors,… Intéressant la différence de points de vue entre toi et Yaneck.
On ne parle pas de la même adaptation De mon côté, je n’ai pas lu le roman mais je crois que ce n’est pas pour moi.