Speak, Emily Carroll d’après le roman de Laurie Halse Anderson

Speak est l’adaptation en album du roman Vous parler de ça de Laurie Halse Anderson. Il est paru le 9 janvier cette année aux éditions Rue de Sèvres.

Mélinda, quinze ans et des lèvres en sang tant elle s’empêche de parler. La lycéenne discrète et réservée, ignorée voir tourmentée par ses camarades, s’est enfermée dans le silence suite à un événement traumatique. Dans son journal, elle parle. Elle raconte, ses journées au lycée. Ses moments de solitude à la cantine. Ses cours d’arts plastiques, qui la bousculent. Ses parents, qui ne la comprennent pas. Ses anciennes amies qui lui ont tourné le dos. Mélinda se répand par écrit, alors que les mots meurent sur ses lèvres. Jusqu’au jour où le monstre de ses cauchemars refait surface. 

Album coup de poing, Speak est une claque tant par son sujet que par son traitement. Adapté du roman en partie autobiographique de Laurie Halse Anderson, il aborde la question du viol. Car c’est de viol que Mélinda a été victime, alors qu’elle avait treize ans. Violée par un élève plus âgé, lors d’une soirée. Le mot n’est posé qu’après la page 300 mais le lecteur se rend compte rapidement de quoi il retourne.     
Au fil des saisons, Mélinda se raconte en noir et blanc. La bichromie semble faire écho à sa météo intérieure, la dépression la guettant depuis l’horreur qu’elle a vécue. Parce qu’elle n’a pas réussi à parler lorsqu’elle a appelé la police ce soir-là, la jeune fille est rejetée par ses camarades, persuadés qu’elle appelait pour dénoncer la soirée. Le harcèlement passif est évoqué, alors que Mélinda voit peu à peu tous ceux qu’elle connaissait lui tourner le dos et la laisser seule, dans sa souffrance, en paria.    
Et c’est seule que Mélinda va sortir de sa souffrance. Seule qu’elle va affronter son passé, ses peurs, le rejet aussi. Seule qu’elle va s’en sortir, pour mieux raconter, ensuite, ce qu’elle a vécu.    
Un album sombre, évidemment, mais qui présente aussi le parcours de résilience de l’héroïne. Sa renaissance, après son combat intérieur. Un album qui me paraît essentiel pour aborder la question du viol et de l’adolescence brisée. Un récit rendu fort par sa part autobiographique. Bref, une lecture coup de poing à découvrir.

Un grand merci aux éditions Rue de Sèvres pour la découverte de cet album. 

Cette semaine, c’est Stephie qui accueille le rendez-vous des amoureux des bulles !