Littérature japonaise
Le restaurant des recettes oubliées, Hisachi Kashiwai
Le restaurant des recettes oubliées est le premier roman du kyotoïte Hisachi Kashiwai. Il est paru en avril dernier aux éditions Nami. Véritable phénomène au Japon, le roman est devenu le premier tome d’une série de sept livres. Au détour…
Le jardin arc-en-ciel, Ito Ogawa
Le jardin arc-en-ciel est le troisième roman de la japonaise Ito Ogawa à être traduit en France. Il est paru en 2016 aux éditions Philippe Picquier. Quand Izumi rencontre Chiyoko, la lycéenne est sur le point de se jeter sous…
La papeterie Tsubaki, Ito Ogawa
La papeterie Tsubaki est le quatrième roman de la japonaise Ito Ogawa traduit en français. Il est paru en août 2018 aux éditions Philippe Picquier. Hatoko a vingt-cinq ans lorsqu’elle hérite de la papeterie de sa grand-mère à Kamakura, petite…
Sommeil, Haruki Murakami
Sommeil est une nouvelle du maître japonais Haruki Murakami parue originellement dans le recueil L’éléphant s’évapore en 1993 puis rééditée seule, illustrée par Kat Menschik, en 2010 chez Belfond. Dix-sept nuit que la narratrice ne dort plus. Pas qu’elle est insomniaque, non,…
Le restaurant de l’amour retrouvé, Ito Ogawa
Le restaurant de l’amour retrouvé est le premier roman de la japonaise Ito Ogawa paru en 2013 aux éditions Philippe Piquier. Rinco rentre un jour chez elle et trouve son appartement vide. Son petit ami est parti, emportant toutes leurs…
Les délices de Tokyo, Durian Sukegawa
Les délices de Tokyo est le premier roman traduit en français du touche-à-tout Durian Sukegawa (vous en connaissez beaucoup des personnes diplômées de philosophie, de l’Ecole de pâtisserie du Japon, romancières, essayistes, poètes, clowns, scénaristes, animateurs radio ? Moi non…). Il…
La brocante Nakano, Hiromi Kawakami
La brocante Nakano est un roman de l’auteure à succès Hiromi Kawakami publié en 2007 en France chez Picquier. Découvrir une autre oeuvre de la romancière qui m’avait émue avec Les années douces ? J’étais très enthousiaste… Tokyo. La brocante…
Ma première journée en Orient, Lafcadio Hearn
Ma première journée en Orient, suivi de Kizuki le sanctuaire le plus ancien du Japon, sont deux textes extraits de Pèlerinages japonais, recueil de nouvelles de l’écrivain irlandais Lafcadio Hearn, naturalisé japonais en 1896. Lorsqu’il débarque sur le sol japonais…
Intrusion, Natsuo Kirino
Intrusion est le vingt-cinquième roman de l’auteure japonaise Natsuo Kirino paru en 2009 au Japon avant de paraître en France en septembre 2011. En pleine recherche pour son nouveau roman, Tamaki Suzuki se plonge dans la vie de l’auteur Mikio…
Les années douces, Kawakami Hiromi
Non, je n’ai pas développé une passion subite pour le Japon, malgré ce que laissent à penser mes derniers billets de lectures, consacrées ces derniers temps à ce pays… C’est juste que cela fait longtemps que je voulais lire ce…
