Littérature japonaise

Ma première journée en Orient, Lafcadio Hearn

Ma première journée en Orient, suivi de Kizuki le sanctuaire le plus ancien du Japon, sont deux textes extraits de Pèlerinages japonais, recueil de nouvelles de l’écrivain irlandais Lafcadio Hearn, naturalisé japonais en 1896.

Lorsqu’il débarque sur le sol japonais en 1890, Lafcadio Hearn suit le conseil d’un professeur d’anglais qu’il rencontre : « Ne manquez pas de noter vos premières impressions aussitôt que possible […] Elles sont évanescentes, vous savez, elles ne vous reviendront jamais. »
Le voilà donc parti à la découverte de Yokohama dans un kuruma, un pousse-pousse. Et au hasard des rues et de ses découvertes, il nous fait partager ses impressions.
 

Cela faisait un certain temps que ce court livre dormait sur mes étagères, et j’ai profité d’une journée de transports parisiens pour le glisser dans mon sac et le découvrir. 
Véritable carnet de voyage – malgré sa brièveté -, ce texte nous offre une belle découverte du Japon de la fin du XIXe. L’auteur s’emerveille, s’étonne de ce qu’il voit, s’interroge parfois, et partage ses impressions avec ses lecteurs. Les idéogrammes, l’architecture, les us et coutumes, Lafcadio Hearn pose un oeil occidental sur ce qu’il découvre au fil de son trajet en kuruma. Sans jugement, il nous fait part de ses découvertes, à la lumière de ce qu’il connaît.
Un très beau voyage littéraire qui permet une évasion rapide dans un Japon passé. Une envie de faire de même, lors de mes prochains voyages : noter mes premières impressions pour en avoir une trace…

  Voici ma première participation aux 10 jours japonais chez Choco.

10-jours-japonais

Ma première participation, également, au Challenge Dragon
organisé par
Catherine.

 

 Et, enfin, ma dix-septième participation au Challenge 2 euros
organisé par
Cynthia

47287655

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

24 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Bonjour Soukee, merci d’avoir mis cette chouette note de lecture dans le challenge Dragon 2012. C’est un auteur que je connais mais que je n’ai pas encore lu, une grosse lacune ! Bonne continuation du challenge et bonne semaine.

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Catherine
Coucou Catherine ! Ravie de commencer ton challenge, qui plus est avec cet auteur vraiment talentueux ! Bonne journée à toi aussi et merci pour ce challenge !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Oui, tu commences fort avec Lafcadio Hearn, et c’est tant mieux. Bonne continuation du challenge et bonne semaine.

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Catherine
Hihi ! Merci, toi aussi !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Il a l’air sympa celui-ci !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Voilà une bonne résolution… J’ai hâte de te lire.

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

A ce prix là, ça ne se refuse pas. Je note

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Manu
Il l’est !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Alex-Mot-à-Mots
Heu… J’ai dit que je mettais ces impressions sur mon blog ? Je ne crois pas, mais il faut voir… Tu m’y fais réfléchir…

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@ogressedeparis
Je fais encore et toujours l’apologie de cette collection qui permet de rentrer dans l’univers d’un auteur en peu de pages. Une sorte de mise en bouche en somme !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Avec un prix si petit comment résister!! =)

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Enigma
Et oui, c’est tout l’intérêt de cette collection !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Bonjour Soukee, merci d’avoir mis cette chouette note de lecture dans le challenge Dragon 2012. C’est un auteur que je connais mais que je n’ai pas encore lu, une grosse lacune ! Bonne continuation du challenge et bonne semaine.

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Catherine
Coucou Catherine ! Ravie de commencer ton challenge, qui plus est avec cet auteur vraiment talentueux ! Bonne journée à toi aussi et merci pour ce challenge !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Oui, tu commences fort avec Lafcadio Hearn, et c’est tant mieux. Bonne continuation du challenge et bonne semaine.

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Catherine
Hihi ! Merci, toi aussi !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Il a l’air sympa celui-ci !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Voilà une bonne résolution… J’ai hâte de te lire.

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

A ce prix là, ça ne se refuse pas. Je note

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Manu
Il l’est !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Alex-Mot-à-Mots
Heu… J’ai dit que je mettais ces impressions sur mon blog ? Je ne crois pas, mais il faut voir… Tu m’y fais réfléchir…

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@ogressedeparis
Je fais encore et toujours l’apologie de cette collection qui permet de rentrer dans l’univers d’un auteur en peu de pages. Une sorte de mise en bouche en somme !

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

Avec un prix si petit comment résister!! =)

Anonyme
Anonyme
2022 années il y a

@Enigma
Et oui, c’est tout l’intérêt de cette collection !

24
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x
()
x