Littérature anglaise

Cette chère Sylvia… Dawn French

Cette chère SylviaCette chère Sylvia… est un roman de l’humoriste britannique Dawn French paru en France le 5 mars 2014 aux éditions de L’Archipel.

Un balcon, une mauvaise chute. Une femme étendue dans le coma. Chambre numéro 5, Sylvia. A son chevet défilent ses proches : son ex-mari, sa meilleure amie qui est aussi sa maîtresse, sa soeur, sa fille, son employée de maison. A chacun de leurs passages, tous se livrent, évoquent des souvenirs, font ressurgir des rancoeurs. Qui est finalement Sylvia ? Chacun en dresse un portrait parcellaire. Son portrait d’après sa relation à cette femme.

Cette chère Sylvia… est un roman divertissant, malgré son sujet en apparence lourd, et promet de bons moments de détente à son lecteur. Dawn French met en scène une galerie de personnages à la fois attachants – bien qu’un brin caricaturaux – et souvent décapants. Ils se succèdent au chevet de cette femme qui donne son nom au roman, mais qui n’est finalement qu’un prétexte à ce que tous se confient, et évoquent leurs souvenirs.
Si l’intrigue bascule à certains moments dans l’invraisemblable, l’émotion est néanmoins là, palpable au détour d’une page, dans cette histoire familiale finalement universelle. Non-dits et déchirements, rancoeurs et reproches, les visites à Sylvia sont l’occasion pour chacun de régler ses comptes avec celle-ci, son immobilité et son silence étant propices à délier les langues. Et si la mort qui plane autour de cette chambre numéro 5 apporte une gravité à l’intrigue, elle permet à chaque personnage de jouer sa partition à la perfection.
La narration alternée apporte une dynamique toujours appréciable. Chaque chapitre, pris en charge par l’un des proches de Sylvia, amène son lot de révélations et de souvenirs et tisse le fil d’une intrigue riche en rebondissements.
Une lecture drôle et piquante. L’occasion d’un bon divertissement. Un roman dévoré en deux jours et qui m’a séduite ! 

Je tiens à remercier Sibylle de LP Langages&Conseils et les éditions de  pour ce roman.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notifier de
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

40 Commentaires
le plus ancien
le plus récent
Inline Feedbacks
View all comments
Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Pas dévoré en deux jours (manque de temps) mais je suis en train de le finir. J’ai eu un peu de mal au début mais j’apprécie nettement mieux la deuxième partie ! N’ayant pas eu de nouvelle, je ne m’attendais plus à le recevoir, donc je suis contente de retrouver le nom que je dois rechercher dans mes vieux mails éliminés à la poubelle pour les remerciements

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

C’est la narration alternée qui m’a séduite et permis de dévorer ce roman si rapidement mais je comprends que tu puisses lui trouver un début un peu long. Tout s’accélère ensuite, tu verras ! Ravie de t’avoir remis en tête le nom de Sibylle… Bonne lecture !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il est dans ma pal mais je ne sais pas quand je pourrai m’y mettre. Je pense que je vais apprécier, même si ça me changera de mes lectures habituelles.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oui c’est divertissant, je suis persuadée que tu apprécieras.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il me plaît ! Je note. L’humour anglais est irrésistible !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

J’adore l’humour british moi aussi ! Je pense qu’il te plaira.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Un roman qui a l’air divertissant, malgré le sujet.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oui. Très.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je l’avais remarqué ce week end dans ma librairie pour sa couverture… Une lecture détente-plaisir c’est idéal pour le printemps !! Bisous Soukee, bonne semaine

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

La couverture attire l’œil, c’est clair. Maintenant ne t’attend pas à du trop léger non plus : le sujet parle de lui-même… Bisous L’Or, je te souhaite une très belle semaine aussi !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Ca donne envie !!! u as dû bien t’amuser. J’aime les romans où défilent les portraits de personnages autour d’un même événement… J’ai lu 2 romans en une semaine (plus que depuis 3ans et demi que j’ai les enfants !) et je ne veux plus m’arrêter. C’est le risque quand on ne travaille plus : on a d’un coup envie d’un million de choses drôles et sympathiques qu’on n’aura plus le temps de faire après !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oui, mais c’est quand même le but quand on fait une pause-boulot : avoir le temps de faire les mille et unes choses qu’on n’a pas le temps de faire le reste du temps !! S’il te tente, je te l’amène demain soir si tu veux. Bisous ma belle, repose-toi.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je veux mon neveu ! (oui, je sais, plus personne ne dit ça depuis 1991… mon grand âge me rattrape parfois…) Et si je peux abuser, je veux bien Gemma aussi

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Ah oui, c’est bien vieux, je confirme !!! Je t’amène ça demain, ainsi que Gemma. Bisous !!

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je connaissais Dawn French dans French & Saunders (hilarantes ^_^), je ne savais pas qu’elle écrivait : je m’en souviendrai ! Merci !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Moi je ne la connaissais pas, mais la rencontre fut plutôt sympathique !^^_

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

je me méfie des livres drôles mais je note quand même… Angleterre a deux -t maintenant, je le note aussi

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Fatigue aussi a deux t, tu ne savais pas ??

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il fait envie ce roman, mais je n’irais quad même pas jusqu’à l’acheter, du moins en grand format. J’attendrai la sortie en poche.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je te comprends, je fais pareil en notant les titres qui m’intéresse pour les acheter en poche ensuite. Comme La famille Fang par exemple !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Pas dévoré en deux jours (manque de temps) mais je suis en train de le finir. J’ai eu un peu de mal au début mais j’apprécie nettement mieux la deuxième partie ! N’ayant pas eu de nouvelle, je ne m’attendais plus à le recevoir, donc je suis contente de retrouver le nom que je dois rechercher dans mes vieux mails éliminés à la poubelle pour les remerciements

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

C’est la narration alternée qui m’a séduite et permis de dévorer ce roman si rapidement mais je comprends que tu puisses lui trouver un début un peu long. Tout s’accélère ensuite, tu verras ! Ravie de t’avoir remis en tête le nom de Sibylle… Bonne lecture !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il est dans ma pal mais je ne sais pas quand je pourrai m’y mettre. Je pense que je vais apprécier, même si ça me changera de mes lectures habituelles.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oui c’est divertissant, je suis persuadée que tu apprécieras.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il me plaît ! Je note. L’humour anglais est irrésistible !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

J’adore l’humour british moi aussi ! Je pense qu’il te plaira.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Un roman qui a l’air divertissant, malgré le sujet.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oui. Très.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je l’avais remarqué ce week end dans ma librairie pour sa couverture… Une lecture détente-plaisir c’est idéal pour le printemps !! Bisous Soukee, bonne semaine

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

La couverture attire l’œil, c’est clair. Maintenant ne t’attend pas à du trop léger non plus : le sujet parle de lui-même… Bisous L’Or, je te souhaite une très belle semaine aussi !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Ca donne envie !!! u as dû bien t’amuser. J’aime les romans où défilent les portraits de personnages autour d’un même événement… J’ai lu 2 romans en une semaine (plus que depuis 3ans et demi que j’ai les enfants !) et je ne veux plus m’arrêter. C’est le risque quand on ne travaille plus : on a d’un coup envie d’un million de choses drôles et sympathiques qu’on n’aura plus le temps de faire après !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oui, mais c’est quand même le but quand on fait une pause-boulot : avoir le temps de faire les mille et unes choses qu’on n’a pas le temps de faire le reste du temps !! S’il te tente, je te l’amène demain soir si tu veux. Bisous ma belle, repose-toi.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je veux mon neveu ! (oui, je sais, plus personne ne dit ça depuis 1991… mon grand âge me rattrape parfois…) Et si je peux abuser, je veux bien Gemma aussi

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Ah oui, c’est bien vieux, je confirme !!! Je t’amène ça demain, ainsi que Gemma. Bisous !!

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je connaissais Dawn French dans French & Saunders (hilarantes ^_^), je ne savais pas qu’elle écrivait : je m’en souviendrai ! Merci !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Moi je ne la connaissais pas, mais la rencontre fut plutôt sympathique !^^_

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

je me méfie des livres drôles mais je note quand même… Angleterre a deux -t maintenant, je le note aussi

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Fatigue aussi a deux t, tu ne savais pas ??

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il fait envie ce roman, mais je n’irais quad même pas jusqu’à l’acheter, du moins en grand format. J’attendrai la sortie en poche.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je te comprends, je fais pareil en notant les titres qui m’intéresse pour les acheter en poche ensuite. Comme La famille Fang par exemple !

40
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x
()
x