La cité des livres qui rêvent

Pour rebondir sur mon précédent article (vu qu’il n’y en a qu’un pour le moment, c’est facile !), voici pour ceux qui sont intéressés, quelques indications sur La cité des livres qui rêvent.

Le lecteur suit le périple d’Hildegunst Tallemythes, un jeune dragon qui entre dans les catacombes de Bouquinbourg à la recherche du manuscrit « parfait », le tout ponctué d’illustrations en noir et blanc d’une inventivité rare.

Les descriptions sont délicieuses, l’imaginaire de Walter Moers incroyable, ses trouvailles linguistiques vraiment géniales (tout du moins l’excellente traduction de François Mathieu et Dominique Taffin-Jouhaud) et les illustrations qu’il a lui-même réalisées donnent froid dans le dos.

Bref, ce livre est un petit bijou de poésie et de réflexion sur la lecture et la littérature… Il est bien dommage qu’il ne soit pas plus connu et reconnu, d’où mon acharnement à en parler autour de moi et à l’indiquer dans le cahier de suggestions d’achats des bibliothèques. Avis aux amateurs !

Quatrième de couverture :

« Ici commence l’histoire. Elle raconte comment je suis entré en possession du Livre sanglant, comment j’ai atteint l’Orm. Cette histoire n’est pas destinée aux lecteurs au cuir tendre et aux nerfs fragiles – à qui je recommande d’emblée de reposer cet ouvrage. (…) Oui, je parle d’un pays où la lecture peut rendre fou. Où les livres risquent de blesser, d’empoisonner et même de tuer. Seul celui qui est prêt à accepter le risque de me lire, à mettre sa vie en jeu pour avoir sa part de mon histoire doit me suivre jusqu’au prochain paragraphe.  (…) Mais ne perdons pas plus de temps et entamons notre périple. Car il s’agit bien d’un voyage qui nous mènera à Bouquinbourg, la Cité des livres qui rêvent. »