Alice au Pays des Merveilles, Lewis Carroll, illustré par Arthur Rackham
Redécouvrir des classiques de mon enfance adaptés en albums ? Ce sont des lectures que j’adore… Surtout quand il s’agit du célèbre Alice de Lewis Carroll, dont la lecture récente avait été un véritable plaisir…
Inutile de résumer ici l’intrigue de cette nouvelle dont la célébrité a supplanté celle de son auteur. Autant s’attacher à vous parler de cette adaptation en album, dotée d’illustrations de l’artiste britannique Arthur Rackham datant de 1907.
De format carré, ce livre est à lui seul un plaisir pour les yeux. Les pages blanc cassé font écho aux illustrations pâles au charme suranné de Rackham qui ne sont pas sans rappeler celles de Mucha ou de Doré.
On se plonge avec délice dans l’histoire d’Alice, oubliant l’interprétation édulcorée et criarde de Disney et ses raccourcis pour profiter pleinement du texte originel et de son célèbre nonsense. La plume de Carroll est autant imaginative que loufoque et c’est en lisant son texte que l’on peut en appréhender toutes les subtilités, et par là-même, le talent.
L’héroïne imaginée par Rackham au début du XXe porte en elle la douceur et l’insouciance de l’enfance tandis que les créatures merveilleuses qu’elle rencontre oscillent entre naturalisme et fantasmagorie.
Qu’il est bon de s’évader un temps avec les personnages nés de l’imagination de Carroll et portés par les illustrations de Rackham !
Allez, j’avoue, huitième coup de cœur pour moi cet année, que je vous conseille vivement de découvrir. Une petit aperçu de certaines illustrations pour vous donner l’eau à la bouche !
Je tiens à remercier chaleureusement Inès Adam et les Éditions (Cliquez ici pour découvrir le catalogue de cette maison d’édition spécialisée en littérature de jeunesse) pour cet album et cette belle découverte ! Moi qui ne connaissais pas Arthur Rackham, j’ai devant moi de belles lectures en perspectives (cet artiste a notamment illustré Peter Pan et Les Contes des frères Grimm)
J’inscris cette lecture dans mon Challenge Je lis aussi des albums d’Herisson. 9/11
et je suis dans le rêve…
Alice mon héroïne préférée et tu parles si bien de cette édition que me voici prête à courir derrière le Lapin Blanc ! Il va falloir que je soudoie mon mécène préféré pour qu’il m’offre cet album !
PS – Joyeux Non-Anniversaire, Soukee ![moqueur]
J’adoooore Rackam, tu en as de la chance ! Quelle belle édition… Alice, je l’ai en plusieurs édition mais pas celle là, je suis trop jalouse !
Je l’ai repéré celui-la ! Il a l’air magnifique ! Et puis j’adore Alice aux pays des merveilles ! Je viens d’ailleurs de re-re-re-re… regarder le Disney que j’adore !
je l’ai vu hier a la librairie et j’ai salivé devant
J’adore aussi les albums, ici le graphisme dans les tons pastels, la douceur des teintes, la précision du dessin en fait un très bel ouvrage.
Hummm, elle donne bien envie cette édition, effectivement !!! Il faut apprivoiser ce livre qui n’est pas si évident et « enfantin » qu’on veut bien nous le faire croire…
@Tinusia : Si Alice est ton héroïne préférée, tu ne peux que succomber avec cet album vraiment magnifique… @Maggie : Désolée… Mais c’est vrai que je suis ravie d’avoir cette édition… [Clin d oeil]
@Liyah : Je confirme : il est magnifique !!
@Anne Sophie : Honnêtement, je salive encore devant les illustrations…
@Librivore : Tout est vraiment très bien étudié et le résultat est splendide…
@Violette : Je te rejoins sur ce point là… Une lecture d’Alice avec des yeux d’adultes n’a plus grand chose de léger ou d’enfantin…
J’ai adoré ce livre. Je le trouve beau et en plus son format est un bon intermédiaire entre le roman et le beau-livre. Et les illustrations sont superbes. On ne se lasse jamais de cette histoire…
Voici mon article : http://litterature-jeunesse.over-blog.fr/article-alice-aux-pays-des-merveilles-53865431.html
@Sophie : Je suis entièrement d’accord avec toi… C’est un très bel objet. Je vais voir ton article de ce pas !
J’en parle dans mon article de demain, où je présente un autre titre de la collection !
On va se le lire en lecture commune pour le dernier jour de l’année ; je suis sûre que je vais adorer, j’adore me plonger dans des classiques pour enfants !
@Hérisson : Je suis très en retard dans ma réponse, mais j’avais vu ton billet !^^
@Perrine : J’avais moi aussi beaucoup aimé ce texte ! Bonne lecture !