Alice au Pays des Merveilles, David Chauvel et Xavier Colette
Aujourd’hui, je vous présente une adaptation en BD du célèbre roman de Lewis Carroll, signée David Chauvel pour l’adaptation du texte et Xavier Colette pour les dessins. Parue en 2010 chez Drugstore, elle a attisé ma curiosité dans les rayons de ma bibliothèque.
L’histoire de la petite Alice est bien connue : un lapin blanc, une folle course-poursuite, des personnages tous plus loufoques les uns que les autres, un procès injuste et de l’absurde à chaque page…
Cet album signe mon retour au rendez-vous hebdomadaire de Mango, que j’ai un peu déserté ces derniers temps. Par manque de temps, justement, mais surtout d’envie. J’ai eu une baisse de lecture ces derniers mois, et en particulier de BD.
Mais me voici de nouveau ! Et ce retour se fait avec un album à l’intrigue facile car connue mais aux dessins audacieux. En alternant avec brio onirisme et noirceur, Xavier Colette nous offre une adaptation très personnelle du roman de Carroll. La petite Alice n’est pas d’une blondeur candide, le Chat du Cheshire est plus inquiétant que jamais et la Reine de Coeur a tout d’une marâtre affamée sortie de l’univers d’Edvard Munch. Très loin des illustrations de John Tenniel, d’Arthur Rackham ou encore de l’univers Disney ! Les planches alternent les compositions et créent une jolie dynamique de lecture.
J’ai aimé me plonger dans cet univers ambivalent, entre rêve et cauchemar, qui fait la part belle au non-sense et à l’absurdité du rêve d’Alice au détriment du côté plus édulcoré souvent dépeint. Un album dans lequel on plonge, telle la jeune Alice de la couverture…
Et voici ma 32e participation
à la BD du mercredi de Mango
Et ma 23e au Top BD des blogueurs de Yaneck
(note 17/20)
Avec un peu de retard, voici les 10 premiers titres
du Top BD des blogueurs du mois de décembre :
- Gaza 1956, Joe Saco, Futuropolis
- Persépolis, Marjanne Satrapi, L’Association
- Maus, Art Spiegelmann, Flammarion
- Tout seul, Christophe Chabouté, Vents d’Ouest
- Les ignorants, Etienne Davodeau, Futuropolis
- Le journal de mon père, Jiro Taniguchi, Casterman
- Idées Noires, Franquin, Fluide Glacial
- Elmer, Gerry Alanguilan, Ca et là
- Black Hole, Charle Burns, Delcourt
- NonNonBâ, Shigeru Mizuki, Cornélius
…
Pour la suite, rendez-vous chez Yaneck !
Les dessins sont superbes, et me donnent très envie. Je regarderai si cet album se trouve dans une des bibliothèques de ma ville.
@Yaneck
J’ai moi aussi été attirée par les dessins de cet album. Entre rêve et cauchemar, c’est exactement ça ! On est loin du côté enfantin porté aux nues pas Disney par exemple…
Les dessins sont superbes, je le note en particulier pour l’offrir à ma fille Aurélia photographe qui fait souvent référence dans son travail à Alice, à l’autre côté du miroir.
@Wens
Ah oui, ça devrait lui plaire !
j’ai lu et beaucoup aimé ce livre !
@Anne Sophie
J’ai beaucoup aimé aussi, c’est une très belle adaptation en BD !
après avoir étudié Alice avec mes 6ème, puis laissé tomber un ou deux ans, j’ai envie de me re-lancer. Cette BD me donne encore plus envie.
@Violette
Ah oui, c’est une excellente façon de se laisser tenter ! Office installé, à moi ton questionnaire, yes !
Ayant lu le livre très tard, j’ai toujours eu du mal avec Alice et le non-sense en général d’ailleurs. Peut-être que cette interprétation qui semble nettement moins classique que les autres me réconciliera avec cette histoire.
Pas trop mon style de lecture … je passe
J’aime beaucoup le traitement de la couleur dans les pages que tu nous montre.
un album que j’ai depuis des mois… je ne parviens pas à entrer dedans. Les illustrations me bloquent encore
@Mango
Peut-être ? Mais ça reste quand même bien barré !
@OliV
Sans problème !^^
@ogressedeparis
C’est ce qui est le plus marquant dans cet album je trouve…
@Mo’
Ah ? Pourtant, même si elles ne sont pas classiques elle ne sont pas non plus expérimentales…
La couverture me tente, mais j’hésite tout de même à plonger…
@Yvan
Alors reste sur le rebord, tu peut-être finiras par avoir envie de plonger ?
J’ai lu des avis partagés donc je me tâte encore :-/
Lu et beaucoup aimé le visuel également ! Très fidèle au texte d’origine je trouve, je ne sais pas pourquoi je n’avais pas parlé de cette BD d’ailleurs !
La lecture du roman de C. Lewis m’avais laissé un sentiment de malaise. Je suis curieuse de voir ce que j’éprouverai en lisant cette BD.
@Sara
Ah oui ? Je serais curieuse de savoir pourquoi.
@Noukette
Parce qu’on lit tellement de choses que certaines passent à la trappe !
@Kikine
Moi aussi, avec mes yeux d’adulte ce roman m’avait dérangée… Mais j’aime toujours autant lire ses adaptations en albums ou BD !
Ah, je suis chipoteuse en matière de conte, mais cet album, j’ai adoré aussi o))
@Emmyne
Ah ! Tu m’en voies ravie !
Je suis d’accord, le dessin n’est pas expérimental mais il a une rondeur qui me met mal à l’aise. La colorisation joue aussi beaucoup dans mon ressenti
@Mo’
Ah oui ? C’est vrai que cette rondeur est très présente et exacerbe le côté sombre et proche de la folie du roman… Et je comprends tout à fait pour les couleurs…
Pas fan de Disney, je n’ai jamais adhéré à Alice. Ce serait peut-être une occasion d’y revenir.
@Manu
Ah oui, ça peut être une façon d’y revenir, je pense… C’est très différent des représentations d’Alice auxquelles les plus connues. C’est très réussi je trouve !
Les dessins sont superbes, et me donnent très envie. Je regarderai si cet album se trouve dans une des bibliothèques de ma ville.
@Yaneck
J’ai moi aussi été attirée par les dessins de cet album. Entre rêve et cauchemar, c’est exactement ça ! On est loin du côté enfantin porté aux nues pas Disney par exemple…
Les dessins sont superbes, je le note en particulier pour l’offrir à ma fille Aurélia photographe qui fait souvent référence dans son travail à Alice, à l’autre côté du miroir.
@Wens
Ah oui, ça devrait lui plaire !
j’ai lu et beaucoup aimé ce livre !
@Anne Sophie
J’ai beaucoup aimé aussi, c’est une très belle adaptation en BD !
après avoir étudié Alice avec mes 6ème, puis laissé tomber un ou deux ans, j’ai envie de me re-lancer. Cette BD me donne encore plus envie.
@Violette
Ah oui, c’est une excellente façon de se laisser tenter ! Office installé, à moi ton questionnaire, yes !
Ayant lu le livre très tard, j’ai toujours eu du mal avec Alice et le non-sense en général d’ailleurs. Peut-être que cette interprétation qui semble nettement moins classique que les autres me réconciliera avec cette histoire.
Pas trop mon style de lecture … je passe
J’aime beaucoup le traitement de la couleur dans les pages que tu nous montre.
un album que j’ai depuis des mois… je ne parviens pas à entrer dedans. Les illustrations me bloquent encore
@Mango
Peut-être ? Mais ça reste quand même bien barré !
@OliV
Sans problème !^^
@ogressedeparis
C’est ce qui est le plus marquant dans cet album je trouve…
@Mo’
Ah ? Pourtant, même si elles ne sont pas classiques elle ne sont pas non plus expérimentales…
La couverture me tente, mais j’hésite tout de même à plonger…
@Yvan
Alors reste sur le rebord, tu peut-être finiras par avoir envie de plonger ?
J’ai lu des avis partagés donc je me tâte encore :-/
Lu et beaucoup aimé le visuel également ! Très fidèle au texte d’origine je trouve, je ne sais pas pourquoi je n’avais pas parlé de cette BD d’ailleurs !
La lecture du roman de C. Lewis m’avais laissé un sentiment de malaise. Je suis curieuse de voir ce que j’éprouverai en lisant cette BD.
@Sara
Ah oui ? Je serais curieuse de savoir pourquoi.
@Noukette
Parce qu’on lit tellement de choses que certaines passent à la trappe !
@Kikine
Moi aussi, avec mes yeux d’adulte ce roman m’avait dérangée… Mais j’aime toujours autant lire ses adaptations en albums ou BD !
Ah, je suis chipoteuse en matière de conte, mais cet album, j’ai adoré aussi o))
@Emmyne
Ah ! Tu m’en voies ravie !
Je suis d’accord, le dessin n’est pas expérimental mais il a une rondeur qui me met mal à l’aise. La colorisation joue aussi beaucoup dans mon ressenti
@Mo’
Ah oui ? C’est vrai que cette rondeur est très présente et exacerbe le côté sombre et proche de la folie du roman… Et je comprends tout à fait pour les couleurs…
Pas fan de Disney, je n’ai jamais adhéré à Alice. Ce serait peut-être une occasion d’y revenir.
@Manu
Ah oui, ça peut être une façon d’y revenir, je pense… C’est très différent des représentations d’Alice auxquelles les plus connues. C’est très réussi je trouve !