Littérature anglaise

Seule contre la loi, Wilkie Collins

Seule contre la loi, Wilkie CollinsSeule contre la loi (The Law and the Lady) est un roman de l’auteur britannique Wilkie Collins paru la première fois en 1875. 

Le lendemain de son union avec Eustache Woodville, Valeria, son épouse, apprend que ce dernier s’est marié sous un faux nom. Affolée, elle entreprend de comprendre la raison de son mensonge. Très vite, elle apprend que son mari, Eustache Macallan, a eu une précédente union qui s’est soldée par la mort de sa première épouse. Accusé du meurtre de sa femme puis relaxé faute de preuves, Eustache Macallan voit son nom entaché de ce scandale. Persuadée de l’innoncence de son mari, Valeria décide, envers et contre tous, de la prouver. 

Comme à chaque fois, Wilkie Collins possède la faculté incroyable de happer son lecteur dès les premières pages de son roman. Hésitant entre plusieurs lectures, j’ai voulu lire quelques lignes de celui-ci sur mon Kindle… Erreur ! Il m’a été impossible de le lâcher par la suite !
Je suis néanmoins ravie de m’être plongée dans cette lecture. Wilkie Collins est un romancier de talent qui ne cesse de m’impressionner. Découvert avec Pierre de Lune, un de mes coups de coeur en 2011, il est un des rares auteurs qui me surprend à chacune de nos rencontres littéraires. Là encore, je ne m’attendais absolument pas à ce dénouement…
Si l’intrigue démarre  très rapidement avec la découverte du faux nom du mari de Valeria, elle se ralentit par la suite. Wilkie Collins aime à dépeindre les doutes et les errances de Valeria, la narratrice de ce roman. Bien décidée à prouver l’innocence de son mari, cette dernière se plonge dans le passé pour faire émerger des maigres indices qui la mettraient sur la piste du crime ! Elle rencontre les personnes qui gravitaient autour de l’ancien couple que formaient son mari et sa défunte épouse. Parmi eux, Miserrimus Dexter, un personnage fantasque, à la limite de la folie. A ses côtés, et malgré les recommandations de ses proches, Valeria va mettre en doute tout ce qu’elle sait pour faire émerger la vérité.
La bonne société victorienne vole en éclat  sous les masques qui tombent. Wilkie Collins apprécie tout particulièrement mettre à jour ces fissures et faire émerger le doute.
Un très bon roman, extrêmement bien ficelé, qui confirme l’admiration que je porte à Wilkie Collins.

Je possède ce roman en version papier, mais lorsque j’ai acheté mon Kindle, j’aiLu sur mon Kindle téléchargé (entre autres) toutes les oeuvres de Wilkie Collins que je n’avais pas. Et pendant les vacances de Noël, j’ai commencé à lire sur ma liseuse La piste du crime.
Il m’a fallu un billet de Mazel pour me rendre compte que La piste du crime et Seule contre la loi sont deux titres différents pour le même roman ! Après étude des deux traductions et hésitation, j’ai poursuivi ma lecture sur mon Kindle. Le confort de lecture est indéniable ! Voici donc ma troisième participation au Club des lecteurs numériques.Lecteurs numériques

Vous trouverez ce roman à télécharger gratuitement – puisqu’il est dans le domaine public – sur le site d’Ebooks. (oui je sais, le double titre est expliqué en commentaire… je ne devais pas être très réveillée pour ne pas le voir !)

Et voici ma troisième participation au Mois anglais de Lou, Cryssilda et Titine.

tea2

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notifier de
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

38 Commentaires
le plus ancien
le plus récent
Inline Feedbacks
View all comments
Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

une auteur que je n’ai jamais lue…

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Téléchargé ! Je le lirai après avoir terminé « La légende de nos pères » de Sorj Chalandon. Une pépite, pour employer tes termes ! Je partage tout à fait ton avis, la liseuse offre un formidable confort de lecture ! Biz, Soukee !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Lystig
Honnêtement, si tu en as un sous la main, n’hésite pas ! Surtout si tu commences par Pierre de Lune !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Tinusia
Hihi ! Je savais que tu craquerais assez vite ! J’ai noté Chalandon, ne t’inquiète pas !! Bonne lecture alors et gros bisous !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

un roman de Wilkie que je n’ai pas encore lu mais qui est en bonne place dans ma PAL, il va falloir que je replonge dans une nouvelle période Wilkie rapidement !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Tu as un très joli Kindle…

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je suis une grande admiratrice de Wilkie Collins, j’avais beaucoup aimé « Seule contre la loi ». Ses intrigues sont toujours passionnantes et terriblement bien ficelées.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je sens que je vais aller faire un petit tour sur ce site

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@George
Moi je suis constamment dans ma période Wilkie !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Alex-Mot-à-Mots
Merci… C’est surtout sa pochette home made (mais pas par moi !) qui lui donne un genre !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Manu
Hihi ! On y trouve des merveilles, tu verras ! Bisous !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il faudrait que je me lance dans la lecture de cet auteur !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je n’ai encore jamais lu cet auteur mais tu as su me convaincre avec ce billet !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Catherine
Oui, tu ne le regretteras vraiment pas !!

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Bladelor
Chouette, une future « Wilkie Collins Addict » en prévision !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

J’ai beaucoup aimé les romans de Wilkie Collins que j’ai lu ! Et celui là me tente bien …

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Céline
Comme toi, chaque lecture de cette auteur est un réel plaisir…

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oh mais qui vois-je sur l’étui du kindle, dans le coin droit ??? Tu as téléchargé TOUTE l’oeuvre de W.Collins ? OMG, je crois que j’adorerais ce petit truc électronique, mais je tiens au papier, pour l’instant Je n’ai lu qu’un roman de Wilkie Collins, Secret absolu, il ne m’a fallu que ça pour adorer cet auteur !!

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@-Perrine-
Et oui, une pochette made in U.S. à l’effigie d’Alice ! Moi aussi ma rencontre avec Wilkie Collins s’est soldée par un coup de foudre. Je ne peux que te conseiller Pierre de Lune !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

une auteur que je n’ai jamais lue…

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Téléchargé ! Je le lirai après avoir terminé « La légende de nos pères » de Sorj Chalandon. Une pépite, pour employer tes termes ! Je partage tout à fait ton avis, la liseuse offre un formidable confort de lecture ! Biz, Soukee !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Lystig
Honnêtement, si tu en as un sous la main, n’hésite pas ! Surtout si tu commences par Pierre de Lune !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Tinusia
Hihi ! Je savais que tu craquerais assez vite ! J’ai noté Chalandon, ne t’inquiète pas !! Bonne lecture alors et gros bisous !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

un roman de Wilkie que je n’ai pas encore lu mais qui est en bonne place dans ma PAL, il va falloir que je replonge dans une nouvelle période Wilkie rapidement !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Tu as un très joli Kindle…

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je suis une grande admiratrice de Wilkie Collins, j’avais beaucoup aimé « Seule contre la loi ». Ses intrigues sont toujours passionnantes et terriblement bien ficelées.

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je sens que je vais aller faire un petit tour sur ce site

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@George
Moi je suis constamment dans ma période Wilkie !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Alex-Mot-à-Mots
Merci… C’est surtout sa pochette home made (mais pas par moi !) qui lui donne un genre !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Manu
Hihi ! On y trouve des merveilles, tu verras ! Bisous !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Il faudrait que je me lance dans la lecture de cet auteur !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Je n’ai encore jamais lu cet auteur mais tu as su me convaincre avec ce billet !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Catherine
Oui, tu ne le regretteras vraiment pas !!

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Bladelor
Chouette, une future « Wilkie Collins Addict » en prévision !

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

J’ai beaucoup aimé les romans de Wilkie Collins que j’ai lu ! Et celui là me tente bien …

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@Céline
Comme toi, chaque lecture de cette auteur est un réel plaisir…

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

Oh mais qui vois-je sur l’étui du kindle, dans le coin droit ??? Tu as téléchargé TOUTE l’oeuvre de W.Collins ? OMG, je crois que j’adorerais ce petit truc électronique, mais je tiens au papier, pour l’instant Je n’ai lu qu’un roman de Wilkie Collins, Secret absolu, il ne m’a fallu que ça pour adorer cet auteur !!

Anonyme
Anonyme
2021 années il y a

@-Perrine-
Et oui, une pochette made in U.S. à l’effigie d’Alice ! Moi aussi ma rencontre avec Wilkie Collins s’est soldée par un coup de foudre. Je ne peux que te conseiller Pierre de Lune !

38
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x
()
x